"Kära vänner! Ni undrar säkert var jag håller hus "
"Jag har stukat foten och vilar i jaktstugan i Förtrollade skogen "
"Fortsätt förbereda kröningen Jag kommer till den stora dagen "
- "Hjärtliga hälsningar, prins Wendell" - Det förklarar saken
Inte alls Varför skriver prinsen inte om konflikten med Trollkungen?
Han känner kanske inte till den En stukad fot är ytterst plågsam
Trollkungen har proklamerat krig och dödat folk, och prinsen gör inget
- Vi behöver en plan - Vi har en plan!
Jag har planerat bordsplaceringen Det är bara tre veckor kvar
Folk måste enas om ett gemensamt färgschema!
Jag är orolig för Wendell Jag beger mig snarast till jaktstugan
- Jag ska informera om Trollkungen - Bra idé
En sak till Drottningen är på fri fot och har spioner överallt
Det som yppats här får inte lämna detta rum
Vi måste överväga att sätta in armén
Vi får inte framstå som handlingsförlamade utan Wendell
Kalla på Jägaren
Vi har problem
Rådet tror inte på mitt brev En man är på väg till jaktstugan
- Han får inte återvända - Ska ske
Det hade inte gjort nåt om du var kidnappad, men Virginia
- Jag har mist min stora kärlek! - Sluta tramsa Allt är ditt fel
- Säg inte så! Jag biter dig - Vill du ha en omgång
Tyst! Lyssna
Halt! Vem nalkas?
Ursäkta oss, men har ni sett en underbar flicka med långt hår?
Jag har inte sett nåt - jag är blind
- En blind skogshuggare?! - Har ni sett ett träd som rör sig?
Tony, titta på hans yxa
Är det den magiska yxan som kan hugga igenom allt?
- Kanske det - Hur mycket vill ni ha för den?
Ni får min magiska yxa om ni kan gissa mitt namn
Men er vän måste knäböja här
Har ni inte lyckats gissa rätt när jag huggit upp all den här veden-
- så hugger jag av hans huvud
Vad är det för fel på er?! Vad hade ni för sjuk barndom?
Varför inte säga "100 guldmynt" i stället för "värp ett guldägg"-
- eller "räkna jättens rumpehår"?
- Vill ni ha yxan eller inte? - Vi letar efter Virginia i stället
Jag kan den här Det är ingen fara
Vi accepterar - Jag lovar dig, det är ingen fara!
Då så, lägg huvudet på stubben medan din vän gissar
- För Virginias skull - Oroa dig inte
- För säkerhets skull - Jag kan den här - oroa dig inte
Ditt namn är Rumpelstiltskin
Nej
- Jag sa Rumpelstiltskin - Gissa igen
Rumpelstiltskin junior? Rumpelstiltskin den fjärde?
- Nej - Är det nåt med Rumpel?
- Släpp mig Jag är inte inblandad - Var är hunden?
- Jag vet inte vad du pratar om - Tvinga mig inte att fråga igen
- Jag tror att han är död - Och jag tror att du ljuger
Men om du inte ljuger Är han skadad? Du drog en vagn
Men hjulspåren var för djupa för en hund
Hur är det med de andra? Kommer de att leta efter dig?
- De skiter i mig - De kommer alltså
- Är de beväpnade? - Ja
Obeväpnade alltså
- Tom? Dick? Van Dyke? - Kallt
Vänta lite Elvis?
Frankie? John? Paul? George? Ringo?
Kallare Inte ens nära
Ge mig en ledtråd Det är väl inte kul att bara döda honom
Jo, det är oerhört roligt Det är faktiskt därför jag finns
Sätt dig
Jag föddes i den här skogen
Första gången jag träffade drottningen var jag skogvaktare
Hon avbröt jakten för att vattna hästarna
Hon ropade an mig och visade mig den här
Hon sa: "När det här armborstet avfyras"-
- "så stannar inte pilen förrän den träffat en levande varelses hjärta "
"Du kan inte missa " Då sa jag:
"Hur kan armborstet bli mitt?"
Hon svarade: "Blunda och skjut en pil, så är det ditt "
Och det gjorde jag
Pilen for iväg och flög en dryg kilometer genom skogen-
- där den dödade ett lekande barn
Jag minns drottningens min när jag drog ut pilen ur min sons hjärta
Hon sa: "Du ska bli min jägare "
Som du kanske förstår är jakten nu det enda jag lever för
Jag har ingen barmhärtighet
- Hur vet vi att du inte ljuger? - Jag har kanske gissat rätt!
Du har inte varit i närheten
Mitt namn är i min hatt
Jag är blind, men inte döv
Stanna, annars hugger jag av din väns huvud
- Du är sjuk Har du gjort det förr? - Hundratals gånger
- Hur många har gissat rätt? - Ingen har nånsin gissat rätt
Ers höghet, är ni där?
Hallå
Är någon här?
Prins Wendell!
Hur kan du tjäna nån som fick dig att döda din son?
Ödet ville att jag dödade min son och att hon bad mig
Du är galen Alla här är galna!
Ödet måste ha sin gång Det är mitt öde att döda dig nu
- Vem är du? - Ingen särskild
Jag ska döda dig
Nu har jag ett ärende att sköta Vi får fortsätta vår diskussion sen
- Den galne yxmannen? - Du kommer aldrig på det
Vänta lite
Jag har det på tungan
Vänta lite, det är på gång
Det är för sent Nu hugger jag av din väns huvud
Stopp ett tag Julia!
- Hej - Du hjälpte oss, så nu hjälper vi dig
Men det får bli sista gången Du ställer till med mycket besvär
Flyg och säg åt pappa och Varg att de ska rädda mig
- Vilket namn - "Yxmannen Julia"! - Inte undra på att han blev sadist
Ni där nere Jag vet var Virginia finns
Hon är i trädet som inte är ett träd, på platsen som inte är en plats
Kan du sluta med dina gåtor och visa vägen i stället!
Hon finns i det här trädet Hej då
- Hur kan hon vara i ett träd?! - Virginia!
- Är du där, Virginia? - Varg!
- Det är hon
- Hur kommer vi in? - Det finns en dörr
Jag hittar ingen dörr!
- En magisk dörr tar veckor att öppna - Kan inte du öppna åt oss?
Jag är fastkedjad Kan inte ni klättra upp?
- Det går inte - Hämta en stege
Var ska jag hitta en stege?! Jag kanske kan hugga ner trädet!
Virginia, hur långt är ditt hår nu?
Det är längre än nånsin
- Nej - Det är en jättebra idé
Nej!
Jag har alltid velat säga det här - Släpp ner ditt hår, min älskade!
Se upp där nere! Blunda! Hon har mjäll
- Jag har inte Aj! - Vissa tål inte skämt
Vilket underbart ögonblick! Jag får rädda dig igen
Man kommer att skriva sånger om mina stordåd
Ett grått hårstrå till!
Se upp så du inte snubblar
Hugg honom i ryggen! Gör det!
Förlåt
Kan nån öppna dörren? Min arm sitter fast
- Vad är det här för ställe? - Det är en ond plats Vi går
Vi kan inte bara lämna honom
Du har rätt Ge mig yxan
Vi kan inte döda honom Han är ju helt hjälplös
Därför ska vi döda honom nu!
- Han kommer att jaga oss! - Men vi ska inte döda honom
Det här kommer du att få ångra Kom nu
Välkommen tillbaka Dags för en promenad
Gick det bra att klippa håret?
Yxan tog kanske lite mycket
Inte ett ord!
- Vad vill du? - Du ställer till besvär
Krig är kul när det inte finns fiender
Du är ett ovanligt korkat troll
Wendells kungarike gränsar till alla de andra
De andra kungarikena kommer att krossa dig!
I så fall dödar jag dem alla Jag är inte rädd för nån
Lyssna nu noga Jag ska ge dig allt du önskar
Men du måste lämna Bönstaden nu!
Bönstaden är ointressant Vi kontrollerar alla byar i området nu
Men jag nöjer mig inte med det
Jag tar min halva av kungariket nu
Tänker du bråka om det?
- Jag tror inte att det är sant! - Det är Ekollons vagn!
Vänta lite Ta med dig Prins!
- Hej, Ekollon Minns du mig? - Du lyckades rymma!
- Det var oväntat - Var finns vår spegel?
Spegel? Var den värdefull?
Nej, den är värdelös
Ni reser långt för en värdelös spegel
Det är en förtrollad spegel som vi färdades hit igenom
Vi vill bara komma hem Vi ska bara använda spegeln för att komma hem
Sen kan du göra vad du vill
- Det är en tårdrypande historia - Låt oss åka hem
Men jag har den inte längre Jag bytte nyss bort den i byn
Vad bytte du den mot?!
Varg
Tror du att du bara kan strunta i mig, Varg?
Jag är förändrad Jag står inte under ditt inflytande längre
Tror du verkligen det? Det är fullmåne i natt
Ditt blod är redan varmt Du är ju en varg
Vad ska du göra när den vilda månen kallar på dig?
Vad gör du då med dina nyvunna vänner?
Det känns inte bra att gå till byn Vargar litar på sina instinkter
Det här är jordbruksbygd och bönder gillar inte vargar
Inte bra alls
- Vi kan väl äta frukost och fundera - Du har redan ätit frukost
Tror du att du är min mamma och bestämmer vad jag ska göra?!
Vi ska till byn Du får göra vad du vill
Förlåt mig, Virginia Det var inte meningen att brusa upp så
En gång i månaden blir jag väldigt grälsjuk och bråkar med alla
- Det låter bekant - Det går bra om ingen frestar mig
Ibland blir jag en retsticka, men
Vilka får!
God morgon
Jag heter Sally Peep och jag är herdeflicka
- Ja, det råder det ingen tvekan om - Men vilka starka armar ni har
Hade jag inte lås på dörren, skulle jag vara rädd att ni kom hem till mig-
- och frustade och pustade så att alla mina kläder flög av
- Var bor du, Sally? - Nu går vi
Välkomna till andra dagen av Lilla Lammbyns årliga tävling
En ny dag randas och därmed också en ny tävling - byns bästa rädisa
Mrs Morris, era rädisor är underbara Ni får nio poäng av tio möjliga
Men Peep har lyckats igen Deras rädisor är helt enastående!
Jag måste ge dem tio poäng av tio möjliga
Gordon Peep, du är välkommen upp för att mottaga ditt nionde pris idag
Peep slår till igen De är bäst på allt
Om en timme förkunnar jag vem som har gjort byns bästa ost
- Ursäkta, vem bestämmer här? - Jag är byfåne
Jag bestämmer över önskebrunnen
- Varför träffar vi bara såna typer? - Det är en fin hund ni har
Han påminner om någon
- Vad är det där? - Det är byns gåva till prins Wendell
- Det är hans kröningsmantel - Hoppas han gillar den
Ska ni inte önska er nåt? Det betyder otur att inte önska vid brunnen
- Vi skulle ju spara pengarna - Du är så strikt, men inte länge till
Den funkar inte
Det var en riktig önskebrunn en gång och folk vallfärdade till den
Men nu har källan sinat Det har inte funnits vatten på åratal
- Det är min livsuppgift att - Din historia är spännande
Men vi söker en svart spegel
Någon lär ha köpt den av dvärgen Ekollon
Det är min livsuppgift att vakta brunnen tills den fylls
Vad säger ni om det?
Han är en komplett idiot
Om det ändå vore så väl Min far var en komplett idiot
Jag är bara halvgalen
Det är fullsatt på grund av tävlingen Men ni kan bo här inne
- Ni är nog vana vid flottare ställen - Det stinker
Det blir jättebra, tack
Känner ni någon som nyligen köpt en spegel av en handelsresande?
Tala med tävlingsdomaren Han köpte allt möjligt av dvärgen
Han bor på värdshuset De serverar underbar mat
- Det var nog årets underdrift - Tack
Kramper! Jag måste lägga mig genast
Jag behöver en varm kanin som kan trösta mig
Helst en med långa öron
Nu!
Genast
- Du har feber - De ser så oskuldsfulla ut
Men det är de inte De är små ulliga retstickor!
Se bara på de lysande små ögonen Hon vet precis vad hon gör
- Du är jättevarm - Sluta dalta! Du är inte min mamma!
Sluta dalta och pjoska och vårda alla som en dvärgväxt hemmafru!
- Försvinn! Låt mig vara i fred! - Säg inte så till min dotter Jag
Varg! Varg!
Jag pustar och frustar
Vi ser vad de gör
Du stannar här hos mig
Kom Dit ska vi
Potatisen Den är helt enkelt enastående
Du ska veta att Titta, morgondagens tävling
Titta, man kan vinna spegeln
"Får och herdetävling "
Vi måste prata med domaren - Finns tävlingsdomaren här?
Han äter middag klockan åtta Här får ni lite mer grönsaker
Det är så otroligt gott Och den här cidern är det godaste jag druckit
Cidern är bryggd av Colin Peep och lammet är från Larry Peep
Allt ni äter har familjen Peep odlat De nio rikenas bästa jordbrukare
- Vad har ni för hemlighet? - Vi är väl bara duktiga bönder
Ni kan väl börja utan mig
- Borde inte du ligga till sängs? - Nej, jag fullkomligt sprudlar av liv!
- Var är kaninen? - Vilken kanin?
- Den du fick för att gulla med - Kära nån, den har nog skuttat i väg
Du har bestämt aptit som en varg
Tävlingsdomaren kom just om ni vill tala med honom
Så på sätt och vis kan man säga att spegeln faktiskt tillhör oss
Nej, det gör den inte Jag köpte den helt ärligt
Jag köper allt möjligt för att ha som priser i tävlingarna
Nu råkar ju jag veta hur sånt här brukar gå till
Om jag sticker till er några guldmynt
Jag är domare! Jag ogillar mutförsök
Inte ett ord till! I så fall kastar jag ut er från byn
- Ni är ny här, va? - Ja
Jag får inte upp burken med klubbor Skulle ni kunna hjälpa mig, mr?
Ja, vad heter ni egentligen?
- Vargson - "Varg-son"!
- Warren Vargson - Jag fyller 18 år i dag
Ni kan säkert inte gissa vad jag kommer att få i natt
En herdestund?
Vad är det som sticker ut ur era byxor där bak?
Det var ingen dålig bula
Jag måste gå Jag tror att jag har mat kvar
Inga utomstående ger sig i slang med Peep-flickor!
- Vad gör du här, mr Vargson? - Jo, jag
Vi tar med honom ut
- Vad gör ni med min man? - Er man?!
Han mår inte bra Jag ska ta med honom hem
När du sa att jag var din man blev jag alldeles till mig
Det sa jag bara för att rädda dig
Jag känner mig så levande! Jag kan se flera kilometer!
Titta på månen! Vill du inte yla?
Den är så vacker
Inte direkt
Mamma var besatt av månen
Hon brukade släpa ut oss för att se på månen när vi var valpar
Herdejänter smider ränker, men små lamm är fina
Månen ger mig aptit på allt
Det är dags att sova
Deras cider var nåt alldeles extra - jag drack flera stop
Ska vi ta en promenad?
PEEPS GÅRD VARNING FÖR HUNDEN
Jag har skuldkänslor för det här
Men jag lovar att jag ska hjälpa dig
Stanna här
Var är födelsedagsbarnet?
Varför tror du att allt som släkten Peep odlar smakar så gott, Sally?
Det vet jag faktiskt inte
Förr berodde det på den förtrollade brunnen, men den har ju sinat
Säger du det?
När du nu fyller 18 år ska jag avslöja släktens hemlighet
Sätt i gång, pojkar
Anledningen till att brunnen har sinat-
- är att jag och min bror ändrade åderns flöde för 40 år sen
Släkten Peep har allt förtrollat vatten nu!
Nu tar vi ditt får
Det var mig ett fult beläte
Med det lär du inte vinna tävlingen
Vad tvättar ni i mitt förtrollade vatten?
Fyll detta får med din godhet och kraft
Det är helt otroligt, Wilf!
Yppa aldrig något om detta till någon annan
I så fall skär jag halsen av dig, även om du är mitt barnbarn
Förstår du hur du påverkar mig?
Du får aldrig uppleva en större kärlek än min!
- Du vet inte vad du säger Jag vet - Du tror att du vet allt!
Lilla fröken "Redig" Du har svar på allt, men vet ingenting!
Du låtsas att du lever, men du gör allt utom det!
- Du driver mig till vanvett! - Skäll inte på mig
- Gå och lägg dig nu! - Vad händer annars?
Börjar du skrika? Det gör de flesta människor när de möter en varg
De skriker och skriker Tänker du spetsa mig med den?
Så gör ni med vargar Ni spetsar, sticker och röker ut dem!
De brände mina föräldrar de snälla bönderna!
Båda brändes ihjäl i ett stort bål
Ni anar aldrig vad jag har hittat Nu vet jag varför Peep vinner allt
Viken soppa! Vilken förfärlig soppa! Nu hatar hon dig
Hon hatar dig för att du är ett djur!
Du förtjänar det för du är ett vidrigt djur - ett vidrigt djur!
Djur!
- Vilka är dina följeslagare? - Jag säger inget om henne!
Henne?!
Hurdan är hon?
Ar hon läcker?
- Du är ond! Låt mig vara! - Se på månen
Berätta sen vad du egentligen vill göra med henne
Släpp ut vargen